TY - JOUR

T1 - Национально-культурная специфика устойчивых сравнений русского языка (на примере сравнений с компонентом гора)

AU - Николаева, Елена Каировна

AU - Керамати, Фарназ

N1 - Керамати Ф., Николаева Е. К. Национально-культурная специфика устойчивых сравнений русского языка (на примере сравнений с компонентом гора) // Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. 2026. Т. 18, № 1. С. 223 — 236. EDN MKUPFW

PY - 2026/3

Y1 - 2026/3

N2 - В данном исследовании рассматривается элемент природно-ландшафтного кода — гора как компонент устойчивых сравнений.Материалом исследования послужили устойчивые сравнения, извлеченные из фразеологических словарей и Национального корпуса русского языка. Для обоснования выводов использованы данные различных словарей,включая «Русский ассоциативный словарь» и толковые словари. В работе применялись лингвокультурологический подход, описательный метод и метод семантического (включая контекстуальный) анализа.Исследование выявило многогранность образа горы в русских устойчивых сравнениях, широту ассоциативной базы этого компонента,подтвердив его важную роль в русской лингвокультуре. Национальная специфика данных языковых единиц проявляется в образном видении горы как элемента русского ландшафта, в тех ассоциациях и стереотипных представлениях, которые связаны с этим эталоном в устойчивыхсравнениях.Образ горы в русских устойчивых сравнениях многообразен. Преимущественно гора ассоциируется в русском сознании с понятием «большая», передавая физические характеристики (размер, объем, массивность), но также может выступать в устойчивых сравненияхэталоном сложности или легкости действий, физической и эмоциональной тяжести, трудностей жизни, устойчивости, неподвижности, защиты и недоступности. Это делает гору высокопродуктивным элементом компаративной фразеологии, обогащающим речь оценочными и культур-ными коннотациями.

AB - В данном исследовании рассматривается элемент природно-ландшафтного кода — гора как компонент устойчивых сравнений.Материалом исследования послужили устойчивые сравнения, извлеченные из фразеологических словарей и Национального корпуса русского языка. Для обоснования выводов использованы данные различных словарей,включая «Русский ассоциативный словарь» и толковые словари. В работе применялись лингвокультурологический подход, описательный метод и метод семантического (включая контекстуальный) анализа.Исследование выявило многогранность образа горы в русских устойчивых сравнениях, широту ассоциативной базы этого компонента,подтвердив его важную роль в русской лингвокультуре. Национальная специфика данных языковых единиц проявляется в образном видении горы как элемента русского ландшафта, в тех ассоциациях и стереотипных представлениях, которые связаны с этим эталоном в устойчивыхсравнениях.Образ горы в русских устойчивых сравнениях многообразен. Преимущественно гора ассоциируется в русском сознании с понятием «большая», передавая физические характеристики (размер, объем, массивность), но также может выступать в устойчивых сравненияхэталоном сложности или легкости действий, физической и эмоциональной тяжести, трудностей жизни, устойчивости, неподвижности, защиты и недоступности. Это делает гору высокопродуктивным элементом компаративной фразеологии, обогащающим речь оценочными и культур-ными коннотациями.

KW - устойчивое сравнение, природно-ландшафтный код, гора, образ, национальная специфика

UR - http://elibrary.ru/MKUPFW

M3 - статья

VL - 18

SP - 223

EP - 236

JO - ВЕСТНИК НИИ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ

JF - ВЕСТНИК НИИ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ

SN - 2077-3579

IS - 1

ER -