Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья
Концепт "печаль" в русском языковом сознании (на фоне сравнения с китайским концептом). / Яо, Жун.
в: ГУМАНИТАРНЫЙ ВЕКТОР, Том 14, № 1, 2019, стр. 13-19.Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья
}
TY - JOUR
T1 - Концепт "печаль" в русском языковом сознании (на фоне сравнения с китайским концептом).
AU - Яо, Жун
PY - 2019
Y1 - 2019
N2 - Статья посвящена исследованию концепта «печаль» в русском языковом сознании. Актуальность работы определяется тем, что концепты негативных эмоций занимают уникальное место в русской языковой картине мира, но они остаются непонятными и малодоступными для большинства иностранных учащихся. Так что следует анализировать их на фоне сравнения с другой культурой. Исходя из представления о единстве речемыслительного акта, в котором языковое и логическое содержание представлены совместно, исследуем образное понятие и смысловые постоянные концепта «печаль». На основе изучения материалов в Национальном корпусе русского языка выделены все эпитеты, которые употребляются в сочетании со словом «печаль», и классифицированы типичные, реальные и образные признаки концепта «печаль». Установлено, что эти признаки проявляются либо сами по себе, либо извне, иначе - по авторскому произволу. А денотаты, которые проявляются семантическими константами, доказывают суть концепта «печаль». В отличие от русского представления, суть китайс
AB - Статья посвящена исследованию концепта «печаль» в русском языковом сознании. Актуальность работы определяется тем, что концепты негативных эмоций занимают уникальное место в русской языковой картине мира, но они остаются непонятными и малодоступными для большинства иностранных учащихся. Так что следует анализировать их на фоне сравнения с другой культурой. Исходя из представления о единстве речемыслительного акта, в котором языковое и логическое содержание представлены совместно, исследуем образное понятие и смысловые постоянные концепта «печаль». На основе изучения материалов в Национальном корпусе русского языка выделены все эпитеты, которые употребляются в сочетании со словом «печаль», и классифицированы типичные, реальные и образные признаки концепта «печаль». Установлено, что эти признаки проявляются либо сами по себе, либо извне, иначе - по авторскому произволу. А денотаты, которые проявляются семантическими константами, доказывают суть концепта «печаль». В отличие от русского представления, суть китайс
KW - concept of sorrow
KW - denotation
KW - epithets
KW - figurative notion
KW - non-equivalence
KW - безэквивалентность
KW - денотат
KW - концепт "печаль"
KW - образное понятие
KW - эпитеты
KW - concept of sorrow
KW - denotation
KW - epithets
KW - figurative notion
KW - non-equivalence
KW - безэквивалентность
KW - денотат
KW - концепт "печаль"
KW - образное понятие
KW - эпитеты
M3 - статья
VL - 14
SP - 13
EP - 19
JO - ГУМАНИТАРНЫЙ ВЕКТОР
JF - ГУМАНИТАРНЫЙ ВЕКТОР
SN - 1996-7853
IS - 1
ER -
ID: 78588095