TY - BOOK

T1 - Грамматические ошибки в русской речи иностранцев. Причины возникновения и методика коррекции

AU - Усенко, И.Ю.

PY - 2011

Y1 - 2011

N2 - Одним из важнейших факторов возникновения типичных ошибок в речи иностранцев, изучающих русский язык, является внутриязыковая интерференция - следствие ошибочного отождествления явлений внутри грамматической структуры иностранного языка. В монографии представлены экспериментальные данные, демонстрирующие, что ошибки такого рода характеризуются высокой степенью частотности и коммуникативной значимости, т.е. затрудняют понимание речи иностранцев. В книге описаны типы подобных ошибок и предложена методика их коррекции. Методика коррекции грамматических ошибок, вызванных внутриязыковой интерференцией, основана на использовании системы коррелирующих пар, которые содержат ошибочно отождествляемые грамматические явления, и специально организованной работе с ними. Эффективность методики, описываемой в монографии, подтверждена экспериментально. Материалы монографии будут полезны исследователям, составителям учебных программ и учебных пособий, преподавателям-практикам.

AB - Одним из важнейших факторов возникновения типичных ошибок в речи иностранцев, изучающих русский язык, является внутриязыковая интерференция - следствие ошибочного отождествления явлений внутри грамматической структуры иностранного языка. В монографии представлены экспериментальные данные, демонстрирующие, что ошибки такого рода характеризуются высокой степенью частотности и коммуникативной значимости, т.е. затрудняют понимание речи иностранцев. В книге описаны типы подобных ошибок и предложена методика их коррекции. Методика коррекции грамматических ошибок, вызванных внутриязыковой интерференцией, основана на использовании системы коррелирующих пар, которые содержат ошибочно отождествляемые грамматические явления, и специально организованной работе с ними. Эффективность методики, описываемой в монографии, подтверждена экспериментально. Материалы монографии будут полезны исследователям, составителям учебных программ и учебных пособий, преподавателям-практикам.

KW - Грамматические ошибки

KW - коррекция грамматических ошибок

KW - внутриязыковая грамматическая интерференция

KW - обучение грамматике.

M3 - книга, в т.ч. монография, учебник

SN - 978-3-8465-0623-3

BT - Грамматические ошибки в русской речи иностранцев. Причины возникновения и методика коррекции

PB - LAP Lambert Academic Publishing GmbH & Co. KG

ER -