Открытие в 1990 г. границ с Республикой Корея предоставило отечественным исследователям огромный пласт нового материала. Так, например, произошло знакомство с такими резонансными произведениями современных южнокорейских авторов, как Ли Сын У и Хан Ган. Те сюжетные линии, которые раскрываются в этих двух романах, описывают современные события и героев. Однако примечателен тот факт, что на фоне разворачивающихся коллизий основная идея произведений сосредоточена, тем не менее, в дальневосточной философии в целом и в традиционных представлениях корейцев в частности. Интересно посмотреть, как современные корейские авторы интерпретируют этот традиционный образ в новых реалиях, какова в новом прочтении старого доля универсального и корейского образа мышления.