В статье обсуждается соотношение личных глагольных форм, прежде всего времен и
наклонений глагола, в русской поэтической традиции от поэтов XVIII века (около 50% форм
настоящего времени и 20–25% прошедшего), Пушкина и его современников (~37% и ~39%
соответственно), а также более поздних поэтов, вплоть до Иосифа Бродского (в «Части
речи» и первой части «К Урании» обнаружено около 1710 личных глагольных форм, из которых примерно 56% форм настоящего и 23% прошедшего). Таким образом, Бродский возвращается к количественным соотношениям, характерным для Ломоносова и Державина, но
при этом он переосмысляет позиции и значения форм настоящего времени в поэтическом
тексте.