Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование
Анализ переведенных на арабский язык западных комиксов на примере журнала «Микки». / Ахматшина, Энеш Курбансейидовна; Никонов, Сергей Борисович; Козлова, Екатерина Николаевна.
в: Век информации (сетевое издание), Том 8, № 4(29), 01.12.2024, стр. 20-35.Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование
}
TY - JOUR
T1 - Анализ переведенных на арабский язык западных комиксов на примере журнала «Микки»
AU - Ахматшина, Энеш Курбансейидовна
AU - Никонов, Сергей Борисович
AU - Козлова, Екатерина Николаевна
N1 - Козлова Е.Н. Анализ переведенных на арабский язык западных комиксов на примере журнала «Микки» / Е.Н. Козлова, Э.К. Ахматшина, С.Б. Никонов // Век информации (сетевое издание). Т.8. №4(29). 2024 С. 20-35
PY - 2024/12/1
Y1 - 2024/12/1
N2 - Комиксы как вид креолизированного текста довольно часто могут быть маркером эпохи. Отражение того или иного исторического периода может проявляться в креолизированном тексте как явно, так и более скрыто. Например, это может быть карикатура, указывающая на коррупцию в той или иной стране и тем самым демонстрирующая конкретную проблему. Наравне с этим исследователь может обратить снимание на такие детали как язык написанного на плакате или в рекламе текста, который может многое сказать о курсе проводимой властями политики внутри государства. Таким образом, в частности комиксы представляют огромный интерес для историков, так как наравне с другими видами креолизированного текста являются и в прямом, и в переносном смысле иллюстрацией того или иного периода.
AB - Комиксы как вид креолизированного текста довольно часто могут быть маркером эпохи. Отражение того или иного исторического периода может проявляться в креолизированном тексте как явно, так и более скрыто. Например, это может быть карикатура, указывающая на коррупцию в той или иной стране и тем самым демонстрирующая конкретную проблему. Наравне с этим исследователь может обратить снимание на такие детали как язык написанного на плакате или в рекламе текста, который может многое сказать о курсе проводимой властями политики внутри государства. Таким образом, в частности комиксы представляют огромный интерес для историков, так как наравне с другими видами креолизированного текста являются и в прямом, и в переносном смысле иллюстрацией того или иного периода.
UR - https://ojs.age-info.com/index.php/ai/article/view/264
M3 - статья
VL - 8
SP - 20
EP - 35
JO - Век информации
JF - Век информации
SN - 2306-417X
IS - 4(29)
ER -
ID: 127948162