Разработка морфосинтаксического анализатора текстов на тибетском языке направлена на создание последовательного формального грамматического описания (формальной грамматики) тибетского языка, включающего все грамматические уровни языковой системы от морфосинтаксиса (синтактики морфем) до синтаксиса сложных предложений и сверхфразовых единств. Новая версия разметки отражает как структуры непосредственных составляющих, так и структуры зависимостей. Формальная грамматика отражает все классы морфосинтаксических моделей и их грамматические свойства. Помимо модуля формальной грамматики, создаются также словари токенов и центральный модуль грамматических категорий, их возможных значений, а также ограничений на их комбинации.