В статье рассматриваются способы репрезентации рациональной оценки в жанре аналитического обзора валютного рынка. В аспекте частеречной принадлежности используемых языковых средств выявлены прилагательные, существительные, глаголы и наречия, которые могут являться нейтральной лексикой и терминами, функционируя в качестве эпитетов, сравнений, метафор, олицетворений, метонимий. Кроме того, рациональная оценка подвергается актуализации с помощью повторов и риторических вопросов. Оценка может быть выражена одним словом, словосочетанием, целым предложением, а также выходить за его рамки, формируя оценочный контекст. Объектами рациональной оценки становятся ситуации слабости валюты, малоэффективные меры, предпринимаемые для ее поддержки, а также несвоевременная реакция участников рынков на меняющиеся экономические показатели.