Статья посвящена проблеме изучения метафор, входящих в состав стоматологических терминов, в иностранной аудитории. Особое внимание уделяется описанию принципов работы с образной составляющей метафор, в частности, выявлению механизмов метафорического переноса названий. Рассматриваются такие термины с одним или несколькими метафорическими компонентами как коронка зуба, шейка зуба, корень зуба, верхушка корня зуба, канал корня зуба, молочный зуб, зубной камень и другие.