TY - CHAP

T1 - Немецкий язык М.В. Ломоносова (на примере хронологической отнесенности идиолекта ученого).

AU - Манерова, К.В.

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - Немецкие тексты М.В. Ломоносова представляют собой уникальный пример отражения особенностей немецкого языка XVIII столетия, в частности языка науки в идиолекте ученого не немецкого происхождения. Как известно, разностороннее европейское образование М.В. Ломоносов получил в Германии во время учебы в Марбургском университете (с ноября 1736 по июль 1739 гг.).(P. Scheibert, 1977: 231-240). Марбургский университет считался одним из самых прогрессивных и востребованных университетов Германии того времени, а его студенты – независимыми в суждениях, уважающими профессоров и как ни странно, большими модниками. Научным наставником российского студента был Христиан фон Вольф – один из выдающихся немецких ученых-энциклопедистов того времени, сформировавший основы научного мышления М.В. Ломоносова. Ломоносов изучал немецкий язык нацелено, как бы мы сказали сейчас, с высоким уровнем мотивировки, так что немецкий стал для него языком делового и профессионального общения, языком передовой научной литературы, рабочи

AB - Немецкие тексты М.В. Ломоносова представляют собой уникальный пример отражения особенностей немецкого языка XVIII столетия, в частности языка науки в идиолекте ученого не немецкого происхождения. Как известно, разностороннее европейское образование М.В. Ломоносов получил в Германии во время учебы в Марбургском университете (с ноября 1736 по июль 1739 гг.).(P. Scheibert, 1977: 231-240). Марбургский университет считался одним из самых прогрессивных и востребованных университетов Германии того времени, а его студенты – независимыми в суждениях, уважающими профессоров и как ни странно, большими модниками. Научным наставником российского студента был Христиан фон Вольф – один из выдающихся немецких ученых-энциклопедистов того времени, сформировавший основы научного мышления М.В. Ломоносова. Ломоносов изучал немецкий язык нацелено, как бы мы сказали сейчас, с высоким уровнем мотивировки, так что немецкий стал для него языком делового и профессионального общения, языком передовой научной литературы, рабочи

KW - Манерова К.В.

KW - СПбГУ

KW - кафедра немецкой филологии

KW - ИЛИ РАН

KW - немецкий язык

KW - М.В. Ломоносов

KW - филологическое наследие

M3 - глава/раздел

SN - ISBN 978-5-4469-0118-0

SP - 480 стр., 418-428.

BT - "Филологическое наследие М.В. Ломоносова" (коллективная монография).-480 c.

PB - Издательство Санкт-Петербургского университета

ER -