В статье анализируются связи предвыборного дискурса по проблеме иммиграции трех последних президентов США (Б. Обамы, Д. Трампа и Дж. Байдена) с использованием нестандартных вариантов американского английского (афроамериканского диалекта AAVE (или Ebonix) и чиканского английского (ChE). Анализ показывает, что все кандидаты вынуждены учитывать социальные и речевые практики своего электората. Кандидаты-демократы (Обама и Байден) апеллируют к языковой идентичности афроамериканцев и испаноязычных, тогда как Трамп, основной электорат которого составляют белые американцы, своим языковым поведением демонстрирует ненависть к иммигрантам.