На материале 104 печатных одно-двухстраничных указов петровского времени (1714-1724) анализируется формулярная структура указа, особенности вербального наполнения отдельных ее частей. Отмечается, что для документных текстов указанного периода характерны выработка реквизитных формул (заголовка, места и даты печати, подтверждения подлинности, подписи), а также более строгая композиция, где выделяется мотивировочная (каузирующая), распорядительная и иные части указа, маркерами которых в первую очередь становятся союзы («понеже», «того ради», «дабы», «буде» и др.) и невербальные способы организации текста (цифры и пунктуационные знаки). Анализ синтаксической структуры и вербального наполнения директивной модальной рамки, в свою очередь, позволяет говорить о формировании принципов иерархии документной коммуникации, отражающей иерархию субъектов власти, на что указывают, в частности, особенности употребления глаголов «указать» и «приказать». Отдельно описываются способы реализации просветительской функции указа (обнаруживаемой в конструкциях с глаголом «объявляется» и глаголом «публиковать»), способы маркирования адресатов указов - массового и специального, отмечается связь композиционных и вербальных особенностей текстов петровских указов с современными документными текстами.
Переведенное названиеPRINTED DECREES OF PETER THE GREAT’S TIME: FEATURES OF THE FORMAL STRUCTURE AND SPEECH ORGANIZATION
Язык оригиналарусский
Номер статьи4
Страницы (с-по)29-35
Число страниц7
ЖурналФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ
Номер выпуска3
СостояниеОпубликовано - мар 2024

    Области исследований

  • печатные указы, петровское время, реквизитная формула, модальная рамка

    Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

ID: 136192854