В работе анализируются употребления двух причинных союзов новогреческого языка (γιατί/διότι и επειδή) в сопоставлении с древнегреческими союзами, к которым они восходят (ὅτι/διότι и ἐπεί/ἐπειδή). Проведен анализ их функционирования как в целом, так и в рамках трех семантических типов причинных конструкций: собственно-причинных, иллокутивных и эпистемических. Проведенный анализ позволяет сделать вывод о высокой степени сходства употреблений соответствующих союзов в древнегреческом и новогреческом языках, что свидетельствует о стабильности этого сегмента средств выражения причинных значений в греческом языке.