Standard

Литературный перевод в советской России: от автономии к идеологии вкуса. / Волчек, О.Е.

в: Новые российские гуманитарные исследования: электронный журнал, № 10, 2015.

Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Harvard

Волчек, ОЕ 2015, 'Литературный перевод в советской России: от автономии к идеологии вкуса.', Новые российские гуманитарные исследования: электронный журнал, № 10. <http://www.nrgumis.ru/articles/1956/>

APA

Волчек, О. Е. (2015). Литературный перевод в советской России: от автономии к идеологии вкуса. Новые российские гуманитарные исследования: электронный журнал, (10). http://www.nrgumis.ru/articles/1956/

Vancouver

Волчек ОЕ. Литературный перевод в советской России: от автономии к идеологии вкуса. Новые российские гуманитарные исследования: электронный журнал. 2015;(10).

Author

Волчек, О.Е. / Литературный перевод в советской России: от автономии к идеологии вкуса. в: Новые российские гуманитарные исследования: электронный журнал. 2015 ; № 10.

BibTeX

@article{14d66927c8b140b0a78c89f58e0f27be,
title = "Литературный перевод в советской России: от автономии к идеологии вкуса.",
abstract = "В статье рассматриваются идейные и эстетические установки отечественных переводчиков и теоретиков перевода 1920-1960 гг. ХХ века в отношении освоения инонациональной лексики. Обращается внимание на связь «идеологии перевода» с ключевой проблемой переводимости / непереводимости и тем влиянием, которое советская власть оказывала на развитие литературного языка и воспитание художественного вкуса.",
keywords = "литературный перевод, теория перевода, переводимость/непереводимость, инонациональная лексика, автономия, идеология, художественный вкус",
author = "О.Е. Волчек",
year = "2015",
language = "русский",
journal = "Новые российские гуманитарные исследования: электронный журнал",
issn = "2070-5395",
publisher = "Институт мировой литературы имени А.М. Горького",
number = "10",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Литературный перевод в советской России: от автономии к идеологии вкуса.

AU - Волчек, О.Е.

PY - 2015

Y1 - 2015

N2 - В статье рассматриваются идейные и эстетические установки отечественных переводчиков и теоретиков перевода 1920-1960 гг. ХХ века в отношении освоения инонациональной лексики. Обращается внимание на связь «идеологии перевода» с ключевой проблемой переводимости / непереводимости и тем влиянием, которое советская власть оказывала на развитие литературного языка и воспитание художественного вкуса.

AB - В статье рассматриваются идейные и эстетические установки отечественных переводчиков и теоретиков перевода 1920-1960 гг. ХХ века в отношении освоения инонациональной лексики. Обращается внимание на связь «идеологии перевода» с ключевой проблемой переводимости / непереводимости и тем влиянием, которое советская власть оказывала на развитие литературного языка и воспитание художественного вкуса.

KW - литературный перевод

KW - теория перевода

KW - переводимость/непереводимость

KW - инонациональная лексика

KW - автономия

KW - идеология

KW - художественный вкус

M3 - статья

JO - Новые российские гуманитарные исследования: электронный журнал

JF - Новые российские гуманитарные исследования: электронный журнал

SN - 2070-5395

IS - 10

ER -

ID: 5809777