Проанализирована реализация глухих и звонких смычных взрывных согласных в речи русскоязычных взрослых-билингвов в Германии при чтении вслух фонетически представительного текста. Измерен показатель времени задержки голоса относительно момента взрыва у смычных взрывных согласных - время начала озвончения (ВНО) - у взрослых-билингвов, так как, по мнению автора, он наиболее надежный акустический показатель для различения глухих и звонких согласных. Фонетические категории ВНО взрывных смычных согласных различаются в русском и немецком языках, поэтому ВНО может подвергаться воздействию межъязыковой фонетической интерференции.