TY - JOUR

T1 - Сочетаемость количественных групп с раздельно-слитными глаголами в современном китайском языке

AU - Кисель, Полина Олеговна

PY - 2025/12

Y1 - 2025/12

N2 - Статья посвящена описанию структурных, семантических и синтагматических свойств разделяемых комплексов современного китайского языка, построенных по глагольно-именной модели. Последовательно рассматривается дистрибутивный потенциал раздельно-слитных глаголов при помещении между их компонентами таких вставок, как счетные слова, числительные, счетные комплексы и единицы с количественной семантикой. В ходе анализа корпусного материала показано, что характер взаимодействия компонентов раздельно-слитных слов с различными количественным группами, а также разнообразие допустимых вставок зависит от степени мотивированности значения комплекса, а также от степени спаянности его компонентов и их семантического веса. Как демонстрируют рассмотренные примеры, одни и те же вставки получают различную функциональную интерпретацию. Так, например, счетные слова, в зависимости от конкретного раздельно-слитного глагола, могут выступать не только в роли квантификаторов ситуации, но и кумулятивно с квантификацией актуализировать именной компонент двуслога. Кроме того, именные компоненты некоторых раздельно-слитных слов могут выступать аналогами глагольных счетных слов, имея при этом некоторые существенные различия между собой, обусловленные их семантическим весом в составе двусложного комплекса. Так, «пустые» именные компоненты, семантически дублирующие значение глагольных компонентов, принимая в препозиции числительные, рассматриваются как квазисчетные слова. Такой дистрибутивный потенциал позволяет предположить дальнейший процесс грамматикализации именных компонентов предикатов с семантически «пустым» дополнением в составе.

AB - Статья посвящена описанию структурных, семантических и синтагматических свойств разделяемых комплексов современного китайского языка, построенных по глагольно-именной модели. Последовательно рассматривается дистрибутивный потенциал раздельно-слитных глаголов при помещении между их компонентами таких вставок, как счетные слова, числительные, счетные комплексы и единицы с количественной семантикой. В ходе анализа корпусного материала показано, что характер взаимодействия компонентов раздельно-слитных слов с различными количественным группами, а также разнообразие допустимых вставок зависит от степени мотивированности значения комплекса, а также от степени спаянности его компонентов и их семантического веса. Как демонстрируют рассмотренные примеры, одни и те же вставки получают различную функциональную интерпретацию. Так, например, счетные слова, в зависимости от конкретного раздельно-слитного глагола, могут выступать не только в роли квантификаторов ситуации, но и кумулятивно с квантификацией актуализировать именной компонент двуслога. Кроме того, именные компоненты некоторых раздельно-слитных слов могут выступать аналогами глагольных счетных слов, имея при этом некоторые существенные различия между собой, обусловленные их семантическим весом в составе двусложного комплекса. Так, «пустые» именные компоненты, семантически дублирующие значение глагольных компонентов, принимая в препозиции числительные, рассматриваются как квазисчетные слова. Такой дистрибутивный потенциал позволяет предположить дальнейший процесс грамматикализации именных компонентов предикатов с семантически «пустым» дополнением в составе.

KW - глагольно-именная конструкция; именной компонент; раздельно- слитные слова; счетное слово; счетный комплекс; числительное; современный китайский язык

U2 - 10.26907/2658-3321.2025.8.4.533-544

DO - 10.26907/2658-3321.2025.8.4.533-544

M3 - статья

VL - 8

SP - 533

EP - 544

JO - Казанский лингвистический журнал

JF - Казанский лингвистический журнал

SN - 2658-3321

IS - 4

ER -