Жизненные реалии порой кардинальным образом детерминируют деятельность человека. Об этом красноречиво свидетельствует многогранная творческая деятельность и трансграничный образ жизни Мариана Здзеховского. Российский подданный польского происхождения, историк и теоретик русской литературы, лингвист, философ и публицист М.Э.Здзеховский большую часть своей жизни посвятил проблеме взаимопонимания и примирения двух братских народов – русского и польского. Это подтверждает его собственное признание, об этом свидетельствует тематика его научного творчества и опубликованные в российских журналах рубежа XIX-XX веков публицистические статьи, это отразилось в профессиональной направленности его преподавательской деятельности, в организационных инициативах, одна из которых – организация в Кракове научного интеллектуального сообщества "Славянский клуб", председателем которого он был более 10 лет. В статье, с привлечением неопубликованных архивных материалов, излагаются особенности творческого и жизненного пути М.Здзеховского в свете его двойной идентичности. Делается вывод о тесной взаимосвязи самоидентификации человека с проблематикой его творчества.
