Статья посвящена рассмотрению творчества одного из наиболее ярких литературных деятелей XX в. - Валерия Брюсова - драматурга, литературоведа, критика, переводчика, в контексте обращения к изучению его стихов, в которых нашли отражение религиозные сюжеты и образы. Такой подход открывает не только новые грани его творческой деятельности. Творческое наследие знаменитого русского поэта до сих пор представляет огромный интерес для исследователей, т.к. включает в себя разнообразный пласт работ по истории и литературоведению. Подчеркивается значительность роли Брюсова в русском символизме. Поэт подготовил большое число ценных комментариев к произведениям на религиозную тематику и религиозные сюжеты. К тому же, именно он был инициатором перевода средневековой религиозной поэзии, уделяя внимание средневековой религиозной лирике. Он находил неповторимую утонченную красоту в поэзии, пронизанной религиозными образами, в которых воспеваются Христос, Богородица и святые, остро переживаются страдания и муки простого человека. Показано, что в поэзии Брюсова нашли отражение религиозные образы, составляющие содержание христианской религии. Можно утверждать, что библейские образы привлекали его внимание. Возвеличив главную книгу христианства, он написал стихотворение «Библия», подчеркнув, что в «книге книг» соединены гениальность и простота. Русский теоретик стиха открыл читателю религиозную поэзию Армении и был инициатором перевода средневековой религиозной поэзии, уделяя внимание средневековой религиозной лирике. Актуальность темы, связанной с проблематикой культуры и религии в творчестве российской интеллигенции начала XX в., сопряжена с ее специальным интересом к вопросам, касающимся духовной жизни общества.

Переведенное названиеCULTURE AND RELIGION: RELIGIOUS THEMES IN THE WORKS OF VALERY BRYUSOV
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)26-34
ЖурналSTUDIA CULTURAE
Номер выпуска37
СостояниеОпубликовано - 2018

ID: 37006887