Статья посвящена недавно обнаруженному в Отделе рукописей Библиотеки Академии наук Литвы памятнику - «Журналу» О.М. Цявловского. В звании сержанта лейб-гвардии Преображенского полка его автор принял участие в Архипелагской экспедиции русского флота 1769-1774 гг. В статье рассматривается биография О.М. Цявловского и история его рода, дается археографическое описание рукописи. Особое внимание уделяется характеристике уникальных сведений «Журнала», в котором описано плавание автора на корабле «Георгий Победоносец» из Ревеля в Эгейское море, а также дальнейшей судьбе автора после возвращения из Архипелага.