В любом лингвистическом исследовании необходимо отделять те значения и функции грамматических форм, которые существовали в некие предшествующие периоды развития данного языка, и те, которые являются продуктивными и действующими на тот момент, который выбран исследователем в качестве отправной точки анализа. В турецком языке выделяются языковые средства, которые состоят из двух форм. С исторической точки зрении каждая из форм имеет свое собственное грамматическое значение и имеет право на то, чтобы восприниматься как самостоятельная единица. С синхронической же точки зрения, на современной этапе языка эти формы представляют собой единое целое, каждая форма уже своего собственного значения не имеет и не может анализироваться отдельно от всей формы. К таким сложным аналитическим формам можно отнести сложновербальные и обстоятельственные конструкции современных тюркских языков.