Современные говоры Хиславичского района Смоленской области совмещают в себе как характерные белорусские (северно-белорусские) черты, так характерные черты русского языка, которые активно проникают в эти говоры в течение последних десятилетий. В статье предпринимается попытка разработать статистический метод, позволяющий устанавливать частотность диалектных различительных признаков в спонтанной речи носителей этих говоров, чтобы в дальнейшем проследить динамику развития этих говоров. В исследовании устанавливается перечень релевантных диалектных различий, подсчитывается процент сохранности диалектных черт в двух идиолектах, создаются языковые профили этих идиолектов, представленные в виде таблицы и радиальных диаграмм.