Standard

Перевод «Лифляндской экономии» М.В. Ломоносова как объект лексикографического описания. / Филиппов, Андрей Константинович.

Современные проблемы авторской лексикографии: Сборник научных статей. ред. / Л.Л. Шестакова. Москва : Аквилон, 2018. стр. 118-125.

Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике материалов конференции › научная › Рецензирование

Harvard

Филиппов, АК 2018, Перевод «Лифляндской экономии» М.В. Ломоносова как объект лексикографического описания. в ЛЛ Шестакова (ред.), Современные проблемы авторской лексикографии: Сборник научных статей. Аквилон, Москва, стр. 118-125, Современные проблемы авторской лексикографии, Москва, Российская Федерация, 8/12/17.

APA

Филиппов, А. К. (2018). Перевод «Лифляндской экономии» М.В. Ломоносова как объект лексикографического описания. в Л. Л. Шестакова (Ред.), Современные проблемы авторской лексикографии: Сборник научных статей (стр. 118-125). Аквилон.

Vancouver

Филиппов АК. Перевод «Лифляндской экономии» М.В. Ломоносова как объект лексикографического описания. в Шестакова ЛЛ, Редактор, Современные проблемы авторской лексикографии: Сборник научных статей. Москва: Аквилон. 2018. стр. 118-125

Author

Филиппов, Андрей Константинович. / Перевод «Лифляндской экономии» М.В. Ломоносова как объект лексикографического описания. Современные проблемы авторской лексикографии: Сборник научных статей. Редактор / Л.Л. Шестакова. Москва : Аквилон, 2018. стр. 118-125

BibTeX

@inproceedings{93ba5809454345948648e2e765656854,
title = "Перевод «Лифляндской экономии» М.В. Ломоносова как объект лексикографического описания",
abstract = "В статье обсуждаются проблемы представления в авторском словаре языкового материала «Лифляндской экономии» – руководства по сельскому хозяйству, переведенного М.В. Ломоносовым с немецкого языка. Данное сочинение расширяет словник и список примеров «Словаря языка М.В. Ломоносова» за счет как специальной, так и общеязыковой, а также диалектной лексики, обозначающей реалии жизни в сельской местности и связанной с ведением хозяйства. Существующий формат представления переводной лексики в «Словаре языка М.В. Ломоносова», предполагающий приведение параллельных контекстов на немецком языке для примеров из «Лифляндской экономии», может быть усовершенствован путем указания на связь лексемы из перевода Ломоносова с тем или иным словом или выражением из немецкого оригинала (в тех случаях, где это возможно).",
keywords = "XVIII век, Ломоносов, перевод, русский язык, немецкий язык, специальный текст",
author = "Филиппов, {Андрей Константинович}",
year = "2018",
language = "русский",
isbn = "978-5-906578-39-6",
pages = "118--125",
editor = "Л.Л. Шестакова",
booktitle = "Современные проблемы авторской лексикографии",
publisher = "Аквилон",
address = "Российская Федерация",
note = "Современные проблемы авторской лексикографии : Международная научна конференция ; Conference date: 08-12-2017 Through 08-12-2018",

}

RIS

TY - GEN

T1 - Перевод «Лифляндской экономии» М.В. Ломоносова как объект лексикографического описания

AU - Филиппов, Андрей Константинович

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - В статье обсуждаются проблемы представления в авторском словаре языкового материала «Лифляндской экономии» – руководства по сельскому хозяйству, переведенного М.В. Ломоносовым с немецкого языка. Данное сочинение расширяет словник и список примеров «Словаря языка М.В. Ломоносова» за счет как специальной, так и общеязыковой, а также диалектной лексики, обозначающей реалии жизни в сельской местности и связанной с ведением хозяйства. Существующий формат представления переводной лексики в «Словаре языка М.В. Ломоносова», предполагающий приведение параллельных контекстов на немецком языке для примеров из «Лифляндской экономии», может быть усовершенствован путем указания на связь лексемы из перевода Ломоносова с тем или иным словом или выражением из немецкого оригинала (в тех случаях, где это возможно).

AB - В статье обсуждаются проблемы представления в авторском словаре языкового материала «Лифляндской экономии» – руководства по сельскому хозяйству, переведенного М.В. Ломоносовым с немецкого языка. Данное сочинение расширяет словник и список примеров «Словаря языка М.В. Ломоносова» за счет как специальной, так и общеязыковой, а также диалектной лексики, обозначающей реалии жизни в сельской местности и связанной с ведением хозяйства. Существующий формат представления переводной лексики в «Словаре языка М.В. Ломоносова», предполагающий приведение параллельных контекстов на немецком языке для примеров из «Лифляндской экономии», может быть усовершенствован путем указания на связь лексемы из перевода Ломоносова с тем или иным словом или выражением из немецкого оригинала (в тех случаях, где это возможно).

KW - XVIII век

KW - Ломоносов

KW - перевод

KW - русский язык

KW - немецкий язык

KW - специальный текст

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36586749&pff=1

M3 - статья в сборнике материалов конференции

SN - 978-5-906578-39-6

SP - 118

EP - 125

BT - Современные проблемы авторской лексикографии

A2 - Шестакова, Л.Л.

PB - Аквилон

CY - Москва

T2 - Современные проблемы авторской лексикографии

Y2 - 8 December 2017 through 8 December 2018

ER -

ID: 34833778