Описаны крупнейшие наблюдательные проекты последних лет по обзорам неба (DSS, 2MASS, 2dF, SDSS) и исследованию сверхглубоких площадок (HDF, GOODS, HUDF и др.), а также отдельные результаты этих работ. Современные обзоры дают информацию о характеристиках и пространственном распределении миллионов галактик. Глубокие поля позволяют изучать галактики в процессе формирования и прослеживать их эволюцию на протяжении миллиардов лет. Колоссальные объемы наблюдательных данных меняют облик современной астрономии - изменяются подходы к постановке и решению задач, происходит пересмотр всего ранее известного во всех ее областях (от исследований объектов Солнечной системы и звезд до предельно далеких галактик и квазаров).

Work on and some results from major sky survey (DSS, 2MASS, 2dF, SDSS) and deep field (HDF, GOODS, UHDF, etc.) projects of recent years are reviewed. Modern sky surveys provide information on the characteristics and spatial distribution of millions of galaxies, whereas deep fields yield insight into the