Статья посвящена определению особенностей формирования традиционных ценностей в китайской, японской, индуистской, африканской и латиноамериканской цивилизациях. Цель исследования — выявить универсальное и специфическое для каждой из указанных цивилизаций. Автор обнаруживает факторы, сыгравшие ключевую роль в формировании как традиционных, так и универсальных ценностей. Это религиозная традиция — в первом случае; колониальная история, кодификация и модернизация — во втором. На основании привлеченных социологических исследований, проводимых в разных странах, автор выделяет в качестве традиционных ценностей следующие: иерархичность, важность соблюдения моральных принципов, уважение, честность (Китай); идея компромисса, концепция равновесия и взаимности (Япония); иерархичность, вера в сверхъестественные силы, большая семья (Индия); обычаи, ритуалы, выживание, мир, общинная гармония (Африка); семья, религия, коллективизм, иерархичность, клановость, уважение традиций (Латинская Америка). Сделан вывод о том, что все эти ценности объединяет стремление к миру и эффективному взаимодействию на основе преобладания сверхличных (общих, коллективных) начал. Но наряду с ценностями традиционными обнаруживаются и ценности, привнесенные сначала колонизацией, а затем процессом модернизации, которые также стали частью менталитета указанных наций. Особенно сильное воздействие западные ценности оказали на правовые системы в процессе кодификации. Подвергшись ассимиляции, они содействовали формированию собственных уникальных правовых традиций Китая, Японии, Индии, Африки, Латинской Америки, имеющих при этом общее ядро. Став для них универсальными, они наряду с традиционными обеспечивают эволюционное выживание и развитие соответствующих обществ.