Фитонимы любого языка концентрируют в себе символы и стереотипы того или иного народа. Через изучение стереотипов и символов можно выяснить национальную специфику, внеязыковые значения паремийных единиц. Цель данного словаря в наглядной форме представить растительные стереотипы двух народов, посредством пословиц получить представление о жизни народа, его истории, обычаях и традициях.