Одной из целей изучения иностранного языка в техническом вузе является овладение навыками работы с иноязычной технической документацией, включая ее создание и перевод. В последние годы машинный перевод стал неотъемлемой частью профессиональной деятельности в данной сфере. В настоящей статье предпринята попытка оценить эффективность и возможную степень применимости различных систем машинного перевода в преподавании.