В статье исследуются некоторые культурно-лингвистические аспекты английского юмора в целом и его особенности в творчестве Пелема Гренвила Вудхауза в частности: неподражаемый стиль Вудхауза, использование им вербальных и невербальных средств для создания комического эффекта, а также необходимость наличия фоновых знаний для понимания текстов Вудхауза.