Статья посвящена исследованию текста небольшого заклинания-дхарани в рукописной редакции монгольского Ганджура, оставшегося неучтенным в процессе составления каталога петербургского списка этого канонического сборника. В ней приводится полная транскрипция текста и его дублей в составе двух редакций монгольского буддийского канона, а также результаты текстологического сличения дхарани в сохранившихся списках монгольского Ганджура.