При употреблении в ситуации речи сложных форм указательных местоимений осуществляется прямой дейксис. В современном французском языке предпочтение в этом случае отдается форме celui-là. В сегментированных предложениях, репризе и антиципации, используется исключительно формы с частицей -là. В монологической системе местоимений, то есть в плане объективного повествования наречие là занимает отведенную ему доминирующую позицию. Дистрибуция сложных форм опирается на принцип близости/удаленности кореферентного существительного в тексте. Согласно существующим правилам, выбор должен делаться в пользу формы celui-ci, если речь идет о «том последнем». Однако даже в таком употреблении форма, имеющая в своем составе частицу là, появляется все чаще и чаще.