Библейская трансформация древневосточных сюжетов и мотивов заключалась в преобразовании конкретного, практического опыта древних в идеалистическую, абстрактную картину грандиозного божественного сценария. «Напряжение между историей и законом формирует макроструктуру Пятикнижия», представляющего собой «Учение об истории и законе» (Э.Ценгер). Неудивительно, что среди многочисленных месопотамско-библейских параллелей наиболее очевидными оказываются, с одной стороны, своды законов, а с другой - сюжет, играющий важнейшую роль в библейском сценарии истории и в то же время занимающий не последнее место в месопотамской традиции понимания истории, а именно: Великий потоп (ср. «Шумерский царский список»). Статья посвящена рассмотрению этих двух составляющих Пятикнижия – представлению о законе и представлению об истории, фундаментом для которых послужила месопотамская традиция.