В статье рассмотрены проблемы создания и бытования рукописного наследия архиепископа Феодосия (1491-1563 гг.), возглавлявшего Новгородскую епархию с 1542 по 1551 г. Отмечено, что эпистолярное наследие Феодосия относится к числу наиболее многочисленных и разнообразных по составу среди трудов новгородских архиепископов в XVI в. Проанализированы 30 текстов, принадлежащих Феодосию, сохранившихся в 15 рукописных сборниках, находящихся в хранилищах Санкт-Петербурга и Москвы. Основное внимание в работе уделено сборникам РНБ. Q.XVII.50, ГИМ. Епарх. № 416, ГИМ. Щук. № 465 и БАН. 16.17.29, содержащим основной комплекс текстов, принадлежащих Феодосию. Показаны различия двух собраний, выделенных в процессе анализа сборников: Евфимьевского (РНБ.Q.XVII.50), содержащего расширенные версии текстов Феодосия, и Формулярного (ГИМ. Щук. № 468, БАН. 16.17.29), включающего их краткие редакции. Продемонстрирован процесс формирования сборников, выполнен сравнительный анализ сохранившихся в них текстов Феодосия. Представлена систематизация архива Феодосия по времени и месту написания, адресатам и тематике. Установлены лица, участвовавшие в переписке с Феодосием, среди которых представители духовенства и жители новгородской епархии, Иван IV, митрополит Макарий и др. Отмечено, что при написании посланий Феодосий умело применял актуальные для XVI в. литературные приемы. Для каждого из адресатов Феодосий находит особые слова, сообразные с каждым конкретным случаем. Отмечено внимание Феодосия к вопросам государственной важности, таким как война с Казанью. В статье также затрагивается вопрос отношения Феодосия к московскому руководству, которое проявляется в текстах его посланий.