В статье проводится анализ лексемы мымра, обладающей широкой сетью коннотаций: образностью, стилистической маркированностью, эмоциональной оценочностью, культурной коннотацией, которые в совокупности производят прагматический эффект. Коннотации мымры рассматриваются на базе словарной дефиниции, которая в русской лингвокультуре расширяется за счет ассоциации с образом главной героини одного из самых популярных и любимых русским народом фильмов Э. А. Рязанова «Служебный роман».