Билингвизм, как культурно-языковое явление, очень важный фактор, влияющий на развитие народов, страны, мира. Его возникновение, развитие и переход в диглоссию, как этапы становления, зависят от многих социальных, политических, этнических и прочих факторов. Это явление очень разнообразно и крайне неустойчиво. В данной статье речь идет о значительных культурно-языковых процессах, которые повлияли на формирование русской культуры и языка в достаточно продолжительный период средних веков. В эпоху раннего Средневековья возникает русско-скандинавский билингвизм, который имел локальный характер и подтверждается лишь наличием материальных артефактов и граффити на них. В Х в. с появлением новой религиозной доктрины на территории Киевской Руси начинает складываться русско-греческий билингвизм. Этот период характеризуется наличием переводной литературы сакрального толка, формированием родного языка и его литературной традиции. Однако такой тип билингвизма поддерживается лишь определенными социальными слоями образованных