Функциональность ландшафтов в произведениях Мериме сводится к локализующему место действия безликому фону, а фитонимов - к фитоклише. Игнорирование субъективно-коннативной метафоричности как одного из самых характерных средств изображения французской литературы XIXвека состоит в парадоксальной на первый взгляд приверженности традициям классицизма и обусловлено как воспитанием в лоне семьи, так и эстетической позицией, сформированной в русле философии Гегеля, и вписывается в направление эстетизма 30-50-х гг. XIX,когда античное искусство вновь обретает статус эталона красоты.