В сообщении обсуждаются правила передачи разнообразных орфографических дефисных написаний, введённые для унификации оформления транскриптов в составе корпуса устной речи. Применение расшифровщиками правил проверялось экспериментально: испытуемым поручалось опознать искомые вхождения и оформить их согласно инструкции. Ответы классифицировались в зависимости от лёгкости распознавания вхождений, правильности и согласованности оформления ответа.