Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › Рецензирование
«Колымские рассказы» Варлама Шаламова: критическая рецепция в Бразилии. / Жуков, Андрей Павлович; Феррейра, Рафаэль Бэсса.
Рецепция литературного произведения в иноязычной среде: Межвузовский сборник научных статей. ред. / Ирина Бурова; Лариса Полубояринова. СПб. : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2019. стр. 76-88 (Comparativistica Petropolitana; № 1).Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › Рецензирование
}
TY - CHAP
T1 - «Колымские рассказы» Варлама Шаламова: критическая рецепция в Бразилии
AU - Жуков, Андрей Павлович
AU - Феррейра, Рафаэль Бэсса
PY - 2019
Y1 - 2019
N2 - В тексте анализируется критическая рецепция переводов «Колымских рассказов» Варлама Шаламова, опубликованных в Бразилии в 2015 и 2016 годах. Для этого были выбраны критические тексты из четырех наиболее влиятельных периодических изданий страны: двух в области печатной журналистики («Фолия де Сан-Паулу», «Эстадао») и двух в области цифровой журналистики («Раскуньо», «Култме»). В качестве теоретической базы был выбран метод теории приема, постулированный Хансом-Робертом Яуссом.
AB - В тексте анализируется критическая рецепция переводов «Колымских рассказов» Варлама Шаламова, опубликованных в Бразилии в 2015 и 2016 годах. Для этого были выбраны критические тексты из четырех наиболее влиятельных периодических изданий страны: двух в области печатной журналистики («Фолия де Сан-Паулу», «Эстадао») и двух в области цифровой журналистики («Раскуньо», «Култме»). В качестве теоретической базы был выбран метод теории приема, постулированный Хансом-Робертом Яуссом.
KW - РИНЦ
UR - https://proxy.library.spbu.ru:3693/item.asp?id=41284585&pff=1
M3 - статья в сборнике
SN - 978-5-288-05904-9
T3 - Comparativistica Petropolitana
SP - 76
EP - 88
BT - Рецепция литературного произведения в иноязычной среде
A2 - Бурова, Ирина
A2 - Полубояринова, Лариса
PB - Издательство Санкт-Петербургского университета
CY - СПб.
ER -
ID: 41478044