Статья посвящена проблеме деформации картины мира в русской и английской культуре за последние пять лет. Автор раскрывает основные концепты и причины изменения концептосферы. В результате анализа автор выявляет сходства и различия в русскоязычной и англоязычной картине мира и влияние средств массовой информации на деформацию. Основное внимание обращается на влияние кентавр-идеи, появившейся в политической картине мира, и ее роли на искажение в картине мира жителей русскоязычного и англоязычного пространства.