Автор опирается на структуру концепта, предложенную Ю. С. Степановым, и выделяет его три основные составляющие - внутреннюю форму или этимологию концепта, исторический слой и новейший слой концепта, который представляет собой некое коллективное достояние современной культуры. “Дом” представляет собой один из базовых концептов человеческой культуры. Этимология концепта отражает представления о жилище как центре мироздания, характерные для древнего сознания. Рассматривая исторический слой концепта, где нашли свое отражение древнее мышление, мифология, фольклор, обряды и табу, правила поведения, автор предлагает две концептуальные модели дома, основанные на проведенном тезаурусном описании ключевых лексем модели “дом” в языке английских и русских народных баллад. В работе прослеживается влияние исторических традиционных смыслов и их трансформаций на современное восприятие концепта, что во многом объясняет различия в двух культурах.