Статья представляет собой попытку выявления динамики развития богатейшего структурно-семантического потенциала моделей с глаголом действия fer в каталанском языке, синтаксические особенности которого в отечественной иберо-романистике освещены далеко не исчерпывающе и, несомненно, могли бы быть учтены и в последующих исследованиях языков и диалектов восточной части Пиренейского п-ва.