В статье рассматривается английская медицинская терминология, образованная путем метафоризации религиозных образов. Материалом для исследования служили энциклопедические словари и справочники, а также медицинские журналы, изданные в Великобритании, США и России. Было установлено, что в метафорах, основанных на религиозных образах, преобладает экспрессивная функция, а сами метафоры, отражающие культурно-исторические особенности, прочно вошли и закрепились в медицине.