Статья посвящена проблеме бытования и рецепции драматургии М. Горького на подмостках США в ХХ веке. Сценическая судьба пьес русского писателя ис-следуется в рамках политического и культурного российско-американского мак-роконтекста. Анализ заокеанских постановок горьковской драматургии позво-ляет сделать вывод о том, что на протяжения целого столетия в театре Соединен-ных Штатов она оказывалась явлением маргинальным. Отчетливо выделяются два всплеска интереса американских деятелей сцены к пьесам Горького - в «крас-ные» 1930-е и в 1970-е гг. Чаще всего к горьковской драматургии обращались не коммерческие театры Нью-Йорка (Бродвей), а офф-бродвейские и офф-офф-бро-двейские, а также региональные, университетские и любительские компании. Из всего множества пьес русского писателя там больше всего ставилась лишь одна из них - «На дне». Данное исследование позволяет расширить представления о сценической судьбе пьес отечественного автора в США, а также уточнить кар-тину культурных связей между двумя странами в ХХ веке.