В работе рассматривается история восприятия в России повести французского писателя и натуралиста Ш. Пужана «Жоко, анекдот, извлеченный из неизданных писем об инстинкте животных», а также свободной сценической переработки этого произведения – мелодрамы Габриеля (Ж. Ж. Г. Делюрье) и Э. Рошфора «Жоко, или Бразильская обезьяна».