На материале средневековых текстов обосновывается традиционная идея, согласно которой древнерусская поэтическая система оперировала не метафорами, а метонимиями и синекдохами, с помощью которых создавались новые символы уподобления и замещения. Описание отталкивается от содержательного исследования Л.В. Балашовой, в котором представлена широкая панорама развития метафоричности начиная с XI в.