TY - JOUR

T1 - Мусульманские общины в контексте культурной жизни Санкт-Петербурга

AU - Аврутина, Аполлинария Сергеевна

N1 - Аврутина А. С., Рыженков А. С. Турецкая миграция в Германию: пять сюжетов из турецкой литературы XX–XXI веков. Minbar. Islamic Studies. 2019;12(2):601–613. DOI: 10.31162/2618-9569-2019-12-2-601-613.

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - Статья посвящена относительно новой для современной турецкой литературы теме эмиграции турок в Германию и анализу отражения этого процесса в современной турецкой литературе. Впервые эта тема в республиканский период поднимается в 1940-е гг., в романе турецкого автора Сабахаттина Али (1907–1948), который некоторое время находился на обучении в довоенной Германии и по мотивам личных впечатлений написал любовно-политический роман «Мадонна в меховом манто» (“Kürk Mantolu Madonna” 1943). Эта тема также поднималась в произведениях турецкой писательницы Фюрузан (род. 1932) и турецкого нобелиата Орхана Памука (род. 1952). В настоящей статье рассматривается процесс трансформации личного или опосредованного опыта ряда турецких авторов, что в итоге привело не только к постановке литературной проблематики, но и явилось предтечей формирования целого направления в современной турецкой литературе, а именно турецкой эмигрантской литературы (Эмине Севги Оздамар, род. 1946), представители которой продолжают художественный анализ всех аспектов этого явления. Цель статьи – показать, что являлось предтечей современной турецкой эмигрантской литературы.

AB - Статья посвящена относительно новой для современной турецкой литературы теме эмиграции турок в Германию и анализу отражения этого процесса в современной турецкой литературе. Впервые эта тема в республиканский период поднимается в 1940-е гг., в романе турецкого автора Сабахаттина Али (1907–1948), который некоторое время находился на обучении в довоенной Германии и по мотивам личных впечатлений написал любовно-политический роман «Мадонна в меховом манто» (“Kürk Mantolu Madonna” 1943). Эта тема также поднималась в произведениях турецкой писательницы Фюрузан (род. 1932) и турецкого нобелиата Орхана Памука (род. 1952). В настоящей статье рассматривается процесс трансформации личного или опосредованного опыта ряда турецких авторов, что в итоге привело не только к постановке литературной проблематики, но и явилось предтечей формирования целого направления в современной турецкой литературе, а именно турецкой эмигрантской литературы (Эмине Севги Оздамар, род. 1946), представители которой продолжают художественный анализ всех аспектов этого явления. Цель статьи – показать, что являлось предтечей современной турецкой эмигрантской литературы.

KW - Орхан Памук

KW - Сабахаттин Али

KW - турецкая литература

KW - турецкий роман

KW - турецкий язык

KW - Фюрузан

KW - эмиграция турок в Германиюм

KW - Эмине Севги Оздамар

UR - https://ivran.ru/f/Minbar_Islamic_studies_2018_11(2).pdf

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35620397

M3 - статья

VL - 11 (2)

SP - 261

EP - 267

JO - МИНБАР. ИСЛАМСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

JF - МИНБАР. ИСЛАМСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

SN - 2618-9569

ER -