Интенциональный семантический сдвиг, или намеренное использование грамматической категории в функции другой грамматической категории, у прилагательных в английском языке может быть представлен так называемым «смещенным эпитетом», использованием неградуальных прилагательных с усилителями too, very, в сочетаниях глагола feel с прилагательными, называющими внешние признаки, и в так называемой «синестетической метафоре». В ряде случаев в основе интенционального семантического сдвига у прилагательных лежит оппозиция предметность - событийность .