В статье рассматривается роль метонимии при создании сложных слов в современном датском языке. Метонимия имеет универсальный характер, и целый ряд метонимических отношений реализуются параллельно в скандинавских языках и в русском, но при этом в каждом языке существуют свои переносы, свои ракурсы, свои связи по смежности, свой взгляд на возможные отношения между предметами и явлениями. Разработанная В. П. Берковым классификация метонимических переносов может быть использована при анализе сложных слов в датском языке. Рассмотрение окказиональных композитов с привлечением метонимии в комплексе с другими подходами можем прояснить и ряд особенностей регулярного словообразования в современном датском языке.