Вслед за своим учителем С.Е Маловым, Э.Р. Тенишева также заинтересовал
один из малоизученных тюркских языков – саларский язык. В 1957 г. ученый был направлен для этой цели в научную экспедицию в Китай, в результате которой была написана
монография «Строй саларского языка», представляющая собой одну из первых обобщающих грамматик этого языка. Труд вышел в свет в 1976 г., однако можно констатировать, что подобных полномасштабных описаний этого языка с тех пор практически не велось. Богатый фактический материал, а также ценнейшие лингвистические наблюдения
ученого сохраняют свою актуальность и по сей день, а также представляют собой ценный
объект для самостоятельных теоретических исследований.