В статье рассматриваются особенности оформления и функции обращения в эпистолярном дискурсе ранненовонемецкого периода на примере переписки Г. В. Лейбница 1702 года.

Обращение в переписке Лейбница встречается в начальной части письма (зачине) и в концовке письма, так называемом “Courtoisie»”. Сравнение немецкоязычных писем Лейбница и писем на других европейских языках позволяет сделать вывод о большей объемности немецких обращений, включающих в себя, как правило, целый ряд титулов, сопровождаемых определенными уважительными эпитетами, употребление которых следует строгим правилам эпистолярного жанра. В силу того что дискурсивными характеристиками эпистолярного дискурса являются ритуальность и адресованность, а основными функциями обращения в письмах — функции адресации и этикетности, в статье делается вывод об организующей роли обращения в эпистолярном дискурсе ранненовонемецкого периода.
Переведенное названиеADDRESS AS AN ORGANISING ELEMENT IN EPISTOLARY DISCOURSE
Язык оригиналарусский
Название основной публикацииНемецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып.VII
Подзаголовок основной публикацииДискурсивные аспекты языковых феноменов
РедакторыС.Т. Нефедов, И.Е. Езан
Место публикацииСПб.
ИздательИздательство Санкт-Петербургского университета
Страницы115-131
СостояниеОпубликовано - 2018

    Области исследований

  • ЭПИСТОЛЯРНЫЙ ДИСКУРС, EPISTOLARY DISCOURSE, ЭТИКЕТНОСТЬ, ETIQUETTE, ОБРАЩЕНИЕ, ADDRESS, АДРЕСАЦИЯ, FORM OF ADDRESS, ПЕРЕПИСКА, CORRESPONDENCE

ID: 32863265