Статья посвящена сложностям, с которыми встречаются фразеологи в этимологическом описании устойчивых единиц при привлечении диалектного материала. С одной стороны, этот материал является необходимым элементом этимологических разысканий, а с другой, таит в себе еще много загадок и проблем, решение которых очень важно, в частности, для фразеографии.