В коллективной монографии «Книга о грамматике» не только обобщается опыт научных и научно-методических исследований в сфере РКИ и в традиционной грамматике, но и предлагается своя концепция организации и презентации учебного материала для студентов-иностранцев продвинутого этапа обучения. В статье рассматривается структура данной книги и ее содержание с точки зрения способности в удобной и доступной форме представить наиболее сложные аспекты русской грамматики, сложившиеся на стыке традиционного и функционально-коммуникативного подходов к описанию грамматического строя русского языка. Автор статьи анализирует способы и средства презентации различных грамматических тем с учетом описания не только синтаксических конструкций, но и некоторых лексико-грамматических средств русского языка (частиц, фразеологизированных структур, глагольных форм в переносном значении), свойственных живой разговорной речи, непосредственному, неофициальному общению, преимущественно в ситуациях обиходно-бытовой сферы.